ما هو معنى العبارة "sympathize with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sympathize with معنى | sympathize with بالعربي | sympathize with ترجمه

يعني التعاطف مع شخص أو موقف، أي الشعور بالتواضع والفهم نحو ما يمر به ذلك الشخص أو الموقف، دون بالضرورة أن يتضمن التأييد أو المشاركة في الأفعال أو القرارات التي يتخذها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sympathize with"

تتكون هذه العبارة من فعل 'sympathize' والذي يعني التعاطف، ومن حرف الجر 'with' الذي يشير إلى الاتجاه أو الإشارة إلى الشخص أو الموقف الذي يتم التعاطف معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "sympathize with"

  • Q: Why do you sympathize with the refugees?
    A: Because I understand their struggle and feel compassion for their situation.
    Q (ترجمة): لماذا تتعاطف مع اللاجئين؟
    A (ترجمة): لأنني أفهم معاناتهم وأشعر بالتضامن مع وضعهم.
  • Q: Do you sympathize with his decision to quit his job?
    A: Yes, I do. I know how stressful his work was for him.
    Q (ترجمة): هل تتعاطف مع قراره بترك وظيفته؟
    A (ترجمة): نعم، أتعاطف معه. أعلم كم كانت عمله مجهدة له.

✍️ sympathize with امثلة على | sympathize with معنى كلمة | sympathize with جمل على

  • مثال: I can sympathize with your frustration.
    ترجمة: أستطيع أن أتعاطف مع إحباطك.
  • مثال: Many people sympathize with the homeless.
    ترجمة: الكثير من الناس يتعاطفون مع المشردين.
  • مثال: She often sympathizes with the underdog in any competition.
    ترجمة: إنها غالبًا ما تتعاطف مع الخاسر في أي منافسة.
  • مثال: He sympathizes with those who are less fortunate.
    ترجمة: إنه يتعاطف مع أولئك الأقل حظًا.
  • مثال: We all sympathize with the victims of the disaster.
    ترجمة: جميعنا نتعاطف مع ضحايا الكارثة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sympathize with"

  • عبارة: empathize with
    مثال: She tries to empathize with her clients to better understand their needs.
    ترجمة: إنها تحاول أن تتقبل مشاعر عملائها لتفهم احتياجاتهم بشكل أفضل.
  • عبارة: understand
    مثال: I may not agree, but I understand your point of view.
    ترجمة: قد لا أوافق، لكني أفهم موقفك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sympathize with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who always sympathized with the struggles of others. He would listen to their stories and feel their pain as if it were his own. One day, he met a woman who had lost everything in a fire. Moved by her story, he not only sympathized with her but also organized a fundraiser to help her rebuild her life. His act of kindness spread, and soon, others began to sympathize with the cause and joined in to help.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب دائمًا يتعاطف مع معاناة الآخرين. كان يستمع إلى قصصهم ويشعر بألمهم كما لو كان ألمه الخاص. في يوم من الأيام، التقى امرأة فقدت كل شيء في حريق. تحركت بقصتها لدرجة أنه لم يتعاطف معها فحسب، بل أيضًا نظم مسابقة لجمع الأموال لمساعدتها على إعادة بناء حياتها. فعله الطيب انتشر، وقرر الآخرون التعاطف مع القضية والانضمام للمساعدة.

📌العبارات المتعلقة بـ sympathize with

عبارة معنى العبارة
sympathize with sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالتعاطف أو التواضع تجاه شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن التفهم العميق للمواقف أو المشاعر الأخرى.
sympathize with sb. يعني هذا التعبير أنك تشعر بالتعاطف أو التواضع مع شخص ما بسبب المشاكل أو الصعوبات التي يواجهها. يشير إلى القدرة على فهم وتقدير مشاعر وحالة شخص آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ sympathize with

الجمل
I find it very hard to sympathize with him.